In the near future there will be a "pronunciation phone". You can call in and record unique pronunciation or direction for your project on a dedicated number. The message will be saved as a digital file and  subsequently be attached to the job folder as a reference that can be referred to during the recording session.

And... don't rule out the option of listening in as a job is recorded. Many clients prefer to listen in during the first module of a series to ensure that the posture of the read is properly established.

Looking forward to your comments...

Jim B.